当前位置:首页 > 电影 >

细数那些年被翻拍的电视剧,国产原创剧真的没有未来可期吗?

发布时间:2018-12-05 15:11:12

最近几年翻拍剧好像成了热门,越来越多的翻拍剧被搬上荧幕和观众见面,反而,那些创新剧,良心制作的剧越来越少有见到。倒不是说翻拍剧没有未来,只是大部分的翻拍没有注重质量。只是一味地照搬,却没有创新,外来剧并不一定适合本土文化,如果在本土的基础上加以创新,结果未免不是好的。今天我们就来盘点一下那些原版得到高评价,却要被拿来翻拍的剧有哪些。

《神雕侠侣》

首先先来说一下昨天被炒上热搜的事件,原因就是金庸先生经典作品《神雕侠侣》又要被翻拍了,这部剧从面世之日起到现在已经被翻拍无数次,最近又被拿来翻拍,男女主角都是我们不太熟悉的新人演员。因为海报先被放出,大家吐槽小龙女的扮演者妆容太过于硬气,与小龙女这一形象不符合,因此被无数观众吐槽。

细数那些年被翻拍的电视剧,国产原创剧真的没有未来可期吗?

《流星花园》

一说到这个名字大家都不会陌生,这部剧的翻拍可以跨越了好几代人。最早是源自于日本漫画。2001年被拍摄成为同名电视剧《流星花园》,女主由台湾艺人大s饰演,男主为言承旭,周渝民饰演花泽类。紧接着就是2006年,又日本进行翻拍,女主由井上真央饰演,男主则是松本润饰演,花泽类则由小栗旬饰演。然后就是韩国翻拍,名字则改为《花样男子》,女主由具惠善饰演,男主则是近几年大火的演员李敏镐,花泽类由金贤重饰演。再到后来就是我们所熟悉的《流星雨》系列,此部剧也捧红了张翰,郑爽等演员。大概生命不息,翻拍不止,原以为这个系列就到此为止了,结果在2018年又被翻拍了。主演由沈月扮演,因为剧中的扮相原因,沈月也被强烈的吐槽。

细数那些年被翻拍的电视剧,国产原创剧真的没有未来可期吗?

《倚天屠龙记》

这部也是金庸先生的经典作品,从1978年到现在,也是被翻拍了无数遍,第一部就是tvb版的郑少秋和汪明荃饰演,后来被翻拍的版本达到了九个,其中03版的由苏有朋,贾静雯和高圆圆参演,这部大概是翻拍史上很少被骂,却收获好评的一部电视剧吧。从选角到拍摄,虽然那个年代远不如现在的发达,但是却是实在的良心制作。

细数那些年被翻拍的电视剧,国产原创剧真的没有未来可期吗?

《笑傲江湖》

最早是tvb版本,由周润发和陈秀珠饰演,2000年任贤齐版本的可以说是评价相对来说比较低的一版,因为它改编太多,几乎把原版改的面目全非。再到后来就是观众比较熟悉的李亚鹏和许晴版的,距离最近的就是3013年霍建华和袁姗姗版本的,当时袁姗姗被观众无限吐槽,因为剧里的她在角色本身上远不如东方不败吸睛。

细数那些年被翻拍的电视剧,国产原创剧真的没有未来可期吗?

​还有曾经豆瓣高评分的剧,例如《请回答1988》,《仙剑奇侠传一》,《粉红女郎》和《非自然死亡》,这些神剧也都将要被翻拍,目前暂未选定人物。细数以往翻拍剧我们不难发现,大部分的翻拍都没有获得观众很好的评价,只是单纯的复制,导致成片僵硬,台词尴尬,长此以往对于国产影视剧的发展肯定是弊大于利。如果只考虑关注度和流量真的不会长远走下去。看了这些你对翻拍剧又有什么看法呢?关于曾经翻拍的电视剧你觉得哪一部是成功的,欢迎留言和小编讨论。

排行

展图

···